2009年4月14日 星期二

將 Mac 的字典變英漢字典

以下文章轉貼自edwinkmw,如有侵權,請告知










STEP 1.)先下載呢個DictUnifier:



http://mac-dictionary-kit.googlecode.com/files/DictUnifier-1.1.dmg



STEP 2.)然後下載以下的英漢字典檔備用:



朗道英漢字典

http://jaist.dl.sourceforge.net/sourceforge/stardict/stardict-langdao-ec-big5-2.4.2.tar.bz2



世紀英漢漢英雙向詞典

http://jaist.dl.sourceforge.net/sourceforge/stardict/stardict-21shijishuangxiangcidian-big5-2.4.2.tar.bz2



牛津現代英漢雙解詞典

http://jaist.dl.sourceforge.net/sourceforge/stardict/stardict-oxford-big5-2.4.2.tar.bz2



STEP 3.)

打開DictUnifier,選擇剛才下載的字典檔然後按「Convert」








(如果想用晒三個字典檔就要將上述步驟做三次!)



STEP 4.)

打開MAC的字典,然後選擇﹣﹣>「字典」﹣﹣>「偏好設定」﹣﹣>將剛才Set好的三個字典檔拖上最頂:






重啟一次MAC字典,就會見到有三個英漢字典可供查詢了!

7 則留言:

  1. 您好,我今天拿到Snow Leopoard並開心的重灌系統完畢,卻發現DictUnifier無法順利將字典檔轉換給mac的字典app使用。在試了兩小時還是不行之後,想說能否煩請您將轉好的字典檔寄給我呢?我的e-mail是 owen.jw.lin@gmail.com
    只要是中翻英,英翻中的字典檔我都很需要,感謝哩

    回覆刪除
  2. 你好請問我也可以跟你伸轉好的字典黨嗎?
    因為我也無法轉換
    melody19871021@gmail.com
    我想要21centry 和道朗的
    謝謝

    回覆刪除
  3. 您好,我也是無法轉換耶. 可否幫忙寄送轉好的字典檔?英漢漢英都要. 感激
    aw0914@gmail.com

    回覆刪除
  4. 您好,我也是無法轉換耶. 可否幫忙寄送轉好的字典檔?英漢漢英都要.
    Thanks a lot~
    jreco2@gmail.com

    回覆刪除
  5. 你好,我的也不能轉換耶!
    可以寄給我英漢漢英嗎?THX
    rongronglian@gmail.com

    回覆刪除